Małe spawanie... / small weld..

Wczoraj przy okazji trafiło się spawanie 3 kołnierzy do wspomnianej wcześniej instalacji P. poż... rura 100 ścianka 4 - spawanie elektrodą .. ale w ocynku... smród i syf dookoła.. ostatni mój raz spawam takie coś niech inni się trują... spawałem w ramach treningu.. żeby zobaczyć jak idzie... fuuu... nie chce tego syfu wdychać...

Yesterday, on the occasion went to welding flanges 3 aforementioned installations against fire. 100 pipe wall 4 - welding electrode, but galvanized. Stink and muck around, my last time such a thing Welding let others poisoned. Weld within the training to see how it goes ... fuuu ... I do not want that shit breathe ...

Praca spawacza..??? / Welding job..??

Witam.. jak w tytule.. czy to jeszcze praca spawacza ?? ;)
Od paru dni praca na Ridgidie. robienie couplungów i składanie instalacji przeciwpożarowej z braku pracy dla spawacza... spawanie się skończyło na tej budowie.. a innej nie ma :P
Część instalacji jest mocowana na couplungi własnie a część gwintowana.. i tak mijają dni... ehhh, Zatrudniłem się jak spawacz.. a tu zdobywam nowe wykształcenie hydraulika .. ?? :D

Hello .. how in the title .. if it's still working welder ?? ;)
For a couple of days working on Ridgid. couplling making and submitting to the lack of fire protection work for welding welder ... ended on this site .. and the other does not: P
Part of the system is mounted on coupling has just a threaded portion .. and as the days go by ... xaxaxa, hired as a welder .. and here I earn a new degree hydraulics ..: D

Po próbach../ After test..

Po testach, wszystkie moje łączenia już po testach, część była również prześwietlana i wszystko jest OK, teraz montujemy instalację P.Poż część na couplingi a część jest na połączenia gwintowane.. prace powoli idą do przodu.. Ale nie ma spawania :(

After testing, all of my joining already after testing, was also part of the weld test and everything is OK, now part of my mount installation on couplingi (fire prevention systems) and is part of the threaded connections .. works slowly moving forward...
But there is no welding :((