Nie tak wolno... / Not so slow... :)

Dziś postanowiłem że trochę przycisnę W. i zrobimy do jego wyjścia o godzinie 12.00 "przelewy Pilaste" to znaczy wytniemy, wygniemy i zaniesiemy do spawania, ciężko było, bo nie bardzo miał chęć, ale się udało.
O godzinie 11.30 zaczęliśmy szykować stanowisko, i o 12.00 zacząłem spawanie, na początku łączenie ich po 2 x 1500, później w większe 2 x 3000, i na tym skończył się dzień. Udało się pospawać jeden z przelewów, może nie do końca, ale i tak dużo :D

Today I decided that a little speeding up W. and will do to his departure 12.00 "Przelwy pilaste" it means you cut, and pogniemy us to weld, it was hard, because I don't really have the desire, but it worked.
At 11.30 am we started ready position and 12.00 I started welding, at the beginning of the link them after 2 x 1500, later in a larger 2 x 3000, and this ended up in a day. Managed to weld one of the transfers, may not end but and so much:D

Środowe cięcie i gięcie / Wednesday's cutting and bending

Od rana dalej "przelewy pilaste" tniemy kolejne zęby, i kolejne blachy na wymiar, mamy do wykonania 2 "przelewy pilaste" po 12 metrów każdy, jeden udało się zrobić, to znaczy wyciąć i wygiąć, czeka na spawanie.. jutro rano pewnie skończymy ciąć i giąć, i po południu spawanie :)

Co do oka, to po spaniu na szczęście wszystko było dobrze.

Jeszcze co do wczorajszego dnia, przyjechał chłopak z delegacji z prawie obciętymi dwoma palcami, to znaczy poprzecinane ścięgna - druty w ręce, ręka w gipsie, co najgorsze to nie pierwszy taki przypadek, bo A. też przeciął palce parę miesięcy temu tez na delegacji, z rozmów też wychodzi że nikt tam nie dba o to czy pracuje się bezpiecznie :/

In the morning the "przelewy pilaste" we cut another teeth, and the next sheet to size, we have to do 2 "przelewy pilaste" after 12 metres each, one has been able to do that is to cut and bend, waiting for welding and. .. tomorrow morning I'll probably end up cut and bends, and afternoon welding :)

As for the eye, then after sleeping Fortunately, everything was fine.

Even at the previous day, the boy came with a delegation of nearly cut off two fingers, that is crossed by the tendon - wires in his hands, arm in a cast, the worst is not the first such case, because a A. or cut fingers a few months ago, also on the delegation of also calls out there that no one cares about whether it works safely :/

gotowe do spawania "przelewy pilaste" / Ready to welding "przelewy pilaste"

Parę rysunków technicznych "przelewów pilastych" / a few technical drawings

Wtorek i przelewy pilaste i opiłek / Tuesday and "przelew Pilasty" &"chips"

Dzień zacząłem od spawania słupów, z odrzutów które pozostawały z wcześniejszych partii trzeba było poskładać słupy, z 4 kawałków wychodził jeden, tak do godziny 9.00 skończyłem.
 Teraz czas na "przelewy Pilaste", na początku ściągamy skórę.. czyli folię z blachy, niestety folia była już porysowana, więc rwie się i długo się trzeba z nią męczyć, po zdjęciu folii, tniemy na gilotynie razem z W. na wymiar 1500 x 846 sztuk 8, w międzyczasie trasowanie pod wycinanie "zębów" - na szczęście zrobiliśmy szablon i szybciej je skończymy.

 W którymś momencie przy wycinaniu "zębów" musiał mi wpaść opiłek do oka, - mimo okularów bo zaczął około godziny 19.00 dokuczać i nie chce wypłynąć, oby się nie skończyło u lekarza...:/


 He day I started welding columns, with the tailings that remained from the earlier batches had to piece together the columns, with 4 pieces coming out of one, so the hours 9.00 finished. 
 Now it's time to "Przelewy pilaste", at the beginning of the download skin.. or sheet film, but unfortunately the film has already been scratched, so tears and a long time to have to bother with it, after removing the foil, cut to the guillotine together with W. the dimension 1500 × 846 units 8, in the meantime, routing under cut "teeth"-Fortunately we made a template and we will end it faster. 
 At some point when cutting "teeth" have me drop by "chips" to the eye-despite the glasses because I started at approximately 19.00 tease and do not want to proceed, would not have ended up at the doctor. ..:/

Poniedziałek - kto wymyślił taki dzień..Po powrocie z NO / Monday - who invented this day .. return to NO 11.08

Nie dostałem zlecenia więc trzeba robić słupki, które zostały dla mnie, dostałem na to od Kierownika M. cały dzień więc spokojnie, bez pośpiechu spawam jeden po drugim - "marki" i szpilki,  skończyłem około godziny 13.30, wyniosłem i spiąłem w paczkę.
 W związku z tym że skończyłem przed czasem dostałem do wykonania "marki" do takich słupów jak robiłem wczesniej, płaskownik 5, szerokości 100 długość 120, dwa otwory po 15 od brzegów, wyciąłem 30 sztuk, natrasowałem, wypunktowałem, wywierciłem wiertłem 14, udało się nawet sfazować i o godzinie 14.50 skończyłem wszystko.

Marka i słup / "mark" & column

Did not get a job so you do columns which were waiting for me, I got this from the supervisor M. of the whole day so calmly, without haste welding one after the other-"brand" and pins, I finished at about 13.30, I got out and I merged in the package.. 
 In view of the fact that I finished before the time I got to do "mark" for such columns as I did for after, ring 5, width 100 length 120, two holes after 15 from the edges, cut 30 pieces, routing, punching, drilled 14 drill, even managed to phasing chamfer and at 14.50 I finished everything.

minął miesiąc :) i wyjazd do NO / One month ago .. :) And go to NO

Piątek
Z rana szybko ruszamy z dokończeniem wczorajszych słupów, bo dostaliśmy z W. kolejne zlecenie na 16 sztuk takich samych samych slupów o innej długości reszta tak samo, W. poszedł trasować, punktować i wiercić, Mi zostało niewiele bo 6 sztuk do pospawania i  wypolerowania z poprzedniej partii.

Friday 
In morning we head quickly complete yesterday's Columns, because we got another order for 16 pieces of the same same piles with different length of the rest in the same way, a W. went routing, punching and drilling, I was little because 6 pieces to the welding and it is possible that the from the previous part.

Spawanie 60A, drut 2.0, 13l/m / Welding 60A weld 2.0, 13l/m

Po polerowaniu / after polishing

  Do godziny 9.00 się z tym uwinąłem, i pomagam W. z cięciem na wymiar, on dostał zlecenie na pospawanie blachy 2,5mm ja dokończyłem cięcie, wiercenie otworu 13mm,  jeszcze pociąłem szpilki do tych otworów, wybiło południe, zabieramy się do heftowania "marek" kilka zrobionych wołają W. do pospawania rury walcowanej, W. pospawał, ja miałem ja pociąć na 3 okręgi x 100mmm, w tym czasie W. pospawał kilka słupów i poszedł do domu, mi została reszta do spawania.... ale zaczyna się zamieszanie, jako że zostałem jedyny wolny pracujący na TIG to przychodzą do mnie 2 osoby i chcą żebym im pospawał różne rzeczy, i zaczynam, poheftować rurę, już w kolejce czeka duże korytko do spawania.

Until 9.00 this finished, and help with cutting to size, he got a job on the pospawanie sheet 2, 5 mm I finished cutting, drilling hole of 13 mm, yet cuting pins to those holes, did South, take to tack welding "mark" a few that come out for a W. a colleague rolled tube welding, W. Weld ,  cut three circles x 100mmm, at that time a W. welding several Columns and went home, I was welding the rest .... but begins to stir, as that was the only free working on TIG it come to me 2 people and they want me to welding them all sorts of things, and I'm starting to, tack welding pipe, already in the queue waiting for a big channel for welding.

Duże korytko 25A, 12l/m/  Big channel 25A, 12l/m

Małe korytko 25A, 12l/m/  small channel 25A, 12l/m

 Po korytku kolejna rura, i znów korytko duże, / After channel another pipe, and again a large trough,

Duże korytko 27A, 13l/m widać na nim moje błedy - nie zwróciłem uwagi że w jednym miejscu blachy nie przylegają do siebie i nie dam rady bez drutu spawać tego, później poprawione z drutem 1.2  / Big channel 27A, 13l/m ou can see it on my errors-do not pay attention that in one place the sheet does not adhere to each other and do not give advice without wire weld of later corrected with wire 1.2

 znów rura, i 2 małe korytka.. a moja praca stoi i czeka.. skończyłem to co mi zlecono, podszedłem pospawałem 2 słupy i trzeba było posprzątać stanowisko, powyłączać sprzęty i do domu... tak minął piątkowy dzień... i równy miesiąc pracy :) I like it!!
Jedziemy do Norway na owoce :P
Gotowe korytko.. po powrocie z NO...

Gotowe korytko/ Ready channel, few day's ago

again, pipe, and 2 small channels and. .. and my work stands and waits for. .. I finished what I was commissioned, I approached welding 2 columns and I had to clean up the position, turn off each add hardware and home ... so expired Friday day ... and employment month:) I like it!!
We We're going to Norway for fruit picking
Ready channel .. be back to NO

Czwartkowe małe co nieco / Thursday small something

Dziś zacząć z W. mieliśmy "przelewy pilaste" zabraliśmy się do tego od razu po przyjściu do pracy, zwożąc blachę 2,5mm pod gilotynę.
 Dostajemy jednak informację od M. że na jutro potrzebne są słupki 12 sztuk, z jednej strony marka z drugiej otwór i szpilka 12 mm, czyli takie jak spawałem wcześniej, organizuję stanowiska pracy, przy profilach trasowanie, punktowanie i wywiercenie małego otworu 5.2 prowadzącego,  przy pile grawitacyjnej do pocięcia profili na wymiar z 6000 do 4745, dalej przygotowana wiertarka z wiertłem 13, kolejne to już stanowisko docelowe na którym do wspawania "marki" z jednej strony i szpilki w otwór z drugiej, do końca dnia wspawałem z W. szpilki do profili,

Wspawanie szpilek / Pins welding

 oraz poheftowałem "marki" Na jutro zostaje pospawać "marki" do profili i skończone.
 W międzyczasie przyjechał transport do odebrania zebranych materiałów, i spora część tego co robiłem pojechała w Polskę - kątowniki, słupki takie jak własnie robimy, rury plastikowe nawiercone, w sumie cały TIR załadowany, ludzie pracujący na delegacji z naszej firmy będą mieli co robić. Do jutra :D

Today we had in W. to start "przelewy pilaste" we went to this immediately after coming to work, driving sheet 2, 5 mm under the guillotine. 
 However, we get the information on M. that you need for tomorrow 12 columns, on the one hand, on the other hand, mark the hole and 12 mm. wen i welding earlier, organize workstations, with profiles of routing, pointing and poking a small hole 5.2 lecturer, at the pile of gravitational to cut profiles to size from 6000 to 4745, further prepared drill machine with drill 13, another is the position where the target socket weld flanges "mark" on the one hand, and the pins in the hole on the otherby the end of the day, welding pins for profiles in W., and tack welding "mark" to be welding "mark" to the profiles and finished.
 In the meantime, comes to receive the meeting materials, and a good portion of what I did went in Poland-angles, columns such as just do pipes drilled, totaling the entire TIR loaded, people working on the delegation from our company will have things to do. See you tomorrow :)

Środek tygodnia / midweek

Dziś zgodnie z zapowiedzią zaczęliśmy z W. od wiercenia rur plastikowych, około 13.00 skończyliśmy je. Dostaliśmy kolejne zlecenie - przygotowanie przegrody.

Przegroda pionowa / vertical baffle

 Cięcie kątowników, wiercenie ich, zgięcie i złożenie ceowników do tej przegrody, szybka organizacja elementy poskładane, powiercone, zfazowane, ceowniki również powiercone, okazało się że trzeba złożyć te ceowniki do płaskowników na "0" - czyli na równym poziomie z dołem kątownika i do wymiaru, szybkie cięcie i gotowe.

wycięte ceowniki / Cut U-profiles

Dzień zakończony pozytywnie..

 Today, according to the announcement, we started from drilling plastic pipes, around 1 pm we finished them. We got another order-preparation of the baffles, cutting angles, their drilling, flexion and get u-profiles to the septum, quick organization of elements, drilling pieced together, phasing and drilled, It turned out that you need to make these U-profiles to play to "0"-that is, on an equal level with the bottom of the agles and dimension, quick cutting and ready, the day ended positively. ..

Rekord / Record

Dziś zrobiliśmy z W. rekord w wierceniu tych kątowników, wywiercone 22 sztuki - wszystkie które były..
Pamiętam jak jednego z pierwszych dni, co również jest opisane wywierciliśmy 8 czy 10 co było dobrym wynikiem, okazuje się że dzięki szablonowi, praca poszła dużo szybciej, to by było tyle na dziś, bo więcej nie ma o czym pisać, no może tylko że już wiem że jutro rury plastikowe idą do wiercenia, a w przyszłym tygodniu zaczynamy znów "przelewy pilaste"
Ps. czas zrobić male porządki na blogu.. uzupełnić pozostałe teksty o tłumaczenie i dodać coś na froncie...

Today we did from record in drilling these angles, drilled 22 art-all of which were a. ..
I remember one of the first days, which is also described wydrilling 8 or 10 which was a good result, it turns out that, thanks to the template, the work went more quickly, it would be enough for today, because I do not have what to write, well, maybe it's just that I know that tomorrow they are going to plastic pipes, drilling, and next week we begin again, "pilaste transfers"
Ps. time do small cleanup on a blog . .. make up the other articles about translation and add something in of a front ..

Poniedziałkowe zamieszanie / Monday mix-up

W poniedziałkowe poranki zawsze jest zamieszanie, przyjeżdżają pracownicy którzy na co dzień są w delegacji, biorą materiały wyposażenie - rękawie, okulary, tarcze szlifierskie, druty spawalnicze etc.., oraz to co my wyprodukowaliśmy, tak jest do około godz. 8.00, oni odjeżdżają - my wracamy do codziennej pracy, dziś ja tym razem z W. dalej wiercimy kątowniki, i tak spokojnie czas nam mija do godziny 13.30, kiedy to przyjeżdża transport po prasę która u nas dostała nową młodość, wymienione podzespoły, wstawione brakujące elementy, nowy kolor.. pomagam w załadunku, dźwig ładuje my nakierowujemy, wszystko idzie dobrze, później ładowanie jeszcze drobniejszych elementów prasy i tak mija godz. 14.40, zbliża się koniec pracy, dostajemy wiadomość że kątowniki maja być gotowe na środę na 10.00 rano, a jeszcze ich dużo zostało, dziś wywiercone 14 sztuk, zostało około 23 sztuk, obyśmy zdążyli...


On Monday mornings is always confusion come employees who every day are in the delegation, take equipment materials-gloves, glasses, grinding, welding rods, etc., and what we produced, so it is for about an hour to 08.00, they leave-we return to daily work, today I this time from further drilling angles, and so peaceful time us passes to 13.30 hours When it comes to transport after the press that we got a new life, these components, insert the missing items, new color and. .. help in loading, it loads we control, everything goes well, then charging even the finer elements of the press and so misses at 14.40, approaching the end of the work, we get a message that the angles may be ready on Wednesday at 10.00 in the morning, and still a lot of them were, today, drilled 14 pieces, it has been about 23 pieces, may we managed and. ..

znów kątowniki / Angles again

Witam
Piątkowy dzień zaczął się od składania odpadów z 6 metrowych profili i spawanie ich ze sobą metodą TIG każdy z nich miał po 1,25m  łączenie ich po 4 ze sobą, ledwo połączyłem jeden, i już zmiana planów idę do pomocy K. na wiercenie kątowników 50x50, i może by już nie było co więcej pisać gdyby nie to że wymyśliłem że można by było zrobić szablon z innego węższego kątownika lub płaskownika i wtedy nie trzeba by było trasować i punktować każdego kątownika przed wierceniem - tylko przyłożyć szablon i do pracy, tak też zrobiliśmy, użyliśmy ścisków do połączenia ich i kluczy Morse'a, udało się wywiercić prawie 90 metrów kątowników - z 300m które są potrzebne na niedługo, ale z szablonem szybko się je zrobi, około godz. 13 na hali zabrakło gazu do TIG-a i 3 osoby zostały bez pracy do końca dnia, ktoś nie zamówił na czas dostawy gazów.

Hi,
The Friday day began from placing waste from 6 one-metre long profiles and welding them with  with argonarc welding each of them had a join for 1.25 m of them after 4 with oneself, barely I connected one, and already change of plans I am going to help K. on the drilling agles 50 x 50, and can be gone what more to write but that I came up with that you could make a template from another narrower angle or flat iron and then there would have to be routing and score each bavel before drilling-just apply the template and to work, so we did, we used clamps to connect them and Morse keys, I was able to drill nearly 90 metres 300 m of angles that are needed soon, but with the template will do them quickly, about noon. 13 on the hall ran out of gas for TIG WELDING and 3 persons were without a job by the end of the day, someone has not ordered on time delivery of gases.

Fajnej pracy ciąg dalszy / good job continuation :)

Czwartek 17.07
Dziś do pracy miałem wspawanie szpilek z gwintem 12mm do profili które spawałem dzień wcześniej, najpierw heftowanie (spawanie punktowe) następnie ustawianie kąta,

 później polerowanie spawów a to zajęło mi czas do godz 13.30, później przenoszenie wszystkich gotowych profili, co nie było lekka sprawą, skończyłem chwilę przed 15, co oznaczyło koniec pracy na dzisiejszy dzień.

Today to the work I had welding "heels" with the thread of 12 mm to profiles which I welded a day earlier, at first (tack-welding) next filled placing the angle, later polishing welds but it for me time to 13.30, later transfer operation of all ready profiles what wasn't light with matter, I finished the moment before 15 what fixed the end of the work for the today.

To co dobre niech trwa... / it what good let him..

Środowy dzień
Spawania ciąg dalszy, dalej spawam "marki" do profili, i tak do godz. 13.30 z przerwą na śniadanie (10 -10.30)
Dziś zmniejszyłem trochę prąd do 52A, mniej przegrzewało materiał..

Weldings continuation, I  still weslding "of tack-welding" to profiles,  to 13.30 with the break to the breakfast (10 -10.30)
Today I reduced a bit of an electricity to 52A, less overheated material..

Krótki film - spawanie / short film - welding

Po spawaniu czas na polerowanie spawów, - widać wtedy co dobrze a co źle...stwierdzam progres, ręka już pewniejsza, ładnie podaje drut, i pilnuje go. oby więcej spawania :D

After the welding time for polishing welds, - one can see then as well and what badly... I state the progress, hand already more certain, nicely is passing wire, and is looking him after. so that more weld: D

Przed polerowaniem / before polishing

A tu po: / After

Po polerowaniu / after polishing

Samo dobro / all so good

15.07
Zaczęliśmy z W. wg planu, cięcie, wiercenie i heftowania (spawania punktowego) "marek"
Tak zeszło do 10.00, po przerwie koniec heftowania "marek" W. poszedł do domu około godziny 12.00, a dla mnie.... zostały wszystkie profile do spawania... To jest to... :)

We started with W. according to the plan, cut, drilling and (of tack-welding) "marki - i dont know how to write English"
This way it went to 10.00, after the break the end around  (of tack-welding) went W.  go home about 12.00, and for me.... all profiles stayed to the welding... I like it...:)

Tu krótki filmik jak to wygląda/ Here the short film how to looks

Ustawienie spawania Elektroda wolfram 2.4, drut grubości 1.6 do stali nierdzewnej, gaz 19l/m, 60A

Seetings the welding tungsten electrrode 2.4, wire of the 1.6 thickness to stainless steels, gas of 19 l/m, 60A

Jutro mam nadzieje kolejny dzień spawania.. / Tomorrow I am having high hopes next day of the welding..

Poniedziałkowy zawrót głowy.. / Monday twister..

14.07
Dzień zaczął się spokojnie, dostaliśmy zlecenie z W. na całe dwa dni i tak rozplanowaliśmy pracę... ale... nagle panika, odbierają silosy 25m3, mieli odbierać w czwartek, odbierają w Środę, lub jutro, malarz w panice bo nic nie pomalowane, silosy nie poskładane... eh. rewelacja, koniec końców, zaczęliśmy nasza pracę po 10.30 czyli po śniadaniu.. pracę rozpoczynamy od na trasowania i wypunktowania otworów, docelowo na 13mm
profile mamy o długości 6m, więc idziemy na Piłę grawitacyjną, ucinamy na wymiar, stanowisko dalej mamy wiertarkę wiercimy, i odkładamy na stanowisko do późniejszego spawania "marek"
pracy, nie wykonaliśmy nawet w połowie, mamy gotowe 20 profili do heftowania (spawania punktowego) a reszta czeka na cięcie..

słupki z profilu

Do tego mamy dospawać TIG-iem "marki"

"marka"

Ps. z ciekawostek, było na "teście" dwóch spawaczy , jeden po kursie - jeden starszy z doświadczeniem, zobaczymy jak tu sprawa wygląda z tego punktu widzenia..

Piątek 11.07 / Friday 11.07

Koniec tygodnia

Dziś z A. dostaliśmy zlecenie na wykonanie obejm do Rur 200mm z płaskownika, szt. 48, czyli 24 pełne obejmy, płaskownik grubości 3mm, i szerokości 35mm, po wycięciu ich, trasuje je, A. szlifuje, punktuje, i wiertarce, oraz fazuję, po czym idziemy walcować płaskowniki
Today we got A. job to clamp comes with a 200 mm pipe with the flat iron perform to 48 or 24 full bezel ring, 3 mm, and a width of 35 mm, when you cut them, routing them, A.., and gridding the punching with the drill, and phasing, and then we're going to roll the flats

Walcowanie / Rooling

Po walcowaniu gięcie końcówek do łączenia obejm na giętarce mechanicznej. / After rolling bending ends to connect covers on mechanical bending.

wyginanie na giętarce mechanicznej/ hogging on mechanical bending

Skończyliśmy chwile po 14, więc był czas na szlifowanie umiejętności spawalniczych, ustawiam TIG na 36A/14l i jadę z rurą, spawanie przez szczelinę wyszło jak trzeba, ładnie bez kraterów z przetopem, tylko muszę powalczyć jeszcze z tym żeby mieć jednakowy przetop, a mam z prawej wypukły, a z lewej płaski... wszystko do wypracowania, trzeba tylko czasu. czekamy na poniedziałek... i oglądamy finały WC 2014, No i Niemcy Mistrzami Świata.. trzeba iść spać, jutro do pracy.. :)
We ended up moments after 14, so it was time for grinding of welding skills, set on 14 l/36A TIG and I'm going with a pipe (specimen), welding through the gap came out as it should, nicely without craters with root, but I have to fight with it to have the same weld penetration, and I have raised on the right and on the left flat ... everything to develop, you need only the time. We look forward to Monday ... and we see WC finals, and world champions Germany by 2014.. you need to go to sleep, tomorrow to work. .. :)

spawanie szybciutko czyli MAG-iem / Welding to MAG

Zaczęliśmy z A. od tego na czym skończyliśmy czyli wiercenie zapunktowanych otworów w ceownikach, co zaplanowane było żeby wykonać do 10.00, plan wykonany, po śniadaniu rozkładamy sie z MIGiem, i zaczynamy pracę, do wymiaru brakuje 6mm, 80 - "marka" + 50 ceownik = -6 do wymaganego wymiaru co zmniejszamy dodając miedzy "marką" a ceownikiem kawałek elektrody "4" co znakomicie się sprawdza, dzięki temu jest dużo miejsca na przetop i odpowiednie prowadzenie uchwytu
We started with a. from what we finished or drilling holes in the U-profile, which was scheduled to execute to 10.00, a plan executed, after breakfast, we put up with in a MIG, and start to work, to a dimension missing 6 mm, 80-"bmark" + 50 =-U-profile=  -6 to the required dimension to what we are adding between the "mark" and U-profile piece electrode "4" what great works, so there is plenty of space on the  "root"weld penetration and the proper conduct of the handle

ceownik + kawałek elektrody + marka heftowane w (PA) U-profile + piece electrode + tack welding (PA) position

"marka" na rysunku. / mark

Po zheftowaniu (spawaniu punktowym) przekładamy do pozycji naściennej (PC) i spawamy
After tack weldingput into the position (PC) and we weld

widoczne kawałki elektrody i pozycja wyjściowa do spawania / Piece electrode and position to weld 

Przy stole widać również środek silikonowy UF100 do powierzchni spawanych, dzięki któremu nie przykleja się żużel itd do materiału spawanego
At the table you can see also a Silicon surface, allowing UF100 welded not glued, etc to slag weld material

spoina w pozycji (PC) wykonana prze zemnie / my work in PC position

a tu widoczny przetop / a root

rodzaj gazu / type of gas

w czasie pracy / in work

w czasie spoczynku / after to work

Good job..

Środa
Rano zacząłem wiercenie marek pod wymiary 9mm, 13 i 18, poźniej fazowanie i szlifowanie "marek" do tego doszło jeszcze wycinanie słupków do tych podestów na wymiar 846 cm i wstawianie do nich marek i zamykanie ich markami
Wednesday morning I started drilling "mark" under size 9 mm, 13 and 18, later phasing and grinding "mark" for that to happen have yet to cut bars to those platforms to size 846 cm and insert them brands and closing their "mark" MIG welding
 

kolejna "marka" / next "mark"

Zabrałem się znów za główne elementy, trzeba je było na trasować i  zapunktować, co zeszło się prawie cały dzień, ciężko było wymierzyć wymiary wewnątrz ceownika, do tego posłużył wymyślony przezemnie sprzęt pomiarowy :D, zdjęcie dostawię jak będę pamiętał.. co przyniesie Czwartek...
I started again for the main elements have to be on the routing and punching, which has been passed down almost all day, it was hard to quantify the dimensions inside the U-profile This was an invented equipment, photo as I remembered it. .. What does the Thursday ...

Plastikowe rury i konkretna robota... / Plastick pipe & good work...

Wtorek

Zacząłem pracę ponownie z AR. pomagałem mu przy rurach plastikowych do odpowietrzania w oczyszczalni, rury 8m, otwory 6mm co 10 cm. w związku z tym  że tylko kilka rur było poznaczonych musiałem poznaczyć resztę do 20szt.
I started working again with him in plastic pipes helped ar. for venting in sewage treatment plants, pipes, 8 m, 6 mm holes every 10 cm. in view of the fact that only a few pipes were marked had to mark the rest of the 20 sachets

a tak wgląda samo wiercenie.. / Drilling

wiercenie

tak jak w tytule, zaczęła się poważniejsza praca po śniadaniu trzeba zrobić podesty BHP z Ceownika 100mm
..so as the title says, began more serious work after breakfast to do HEALTH and SAFETY platforms with 100 mm U-profile

Tak wygląda podest / So it platform like it

Zaczęliśmy z A. od zniesienia na stanowisko Ceowników wyznaczenie wymiarów i pocięcie ich.
We started with A. the abolition of the position U-profile marking dimensions and cutting them. 

Do tego doszło pocięcie blachy 6mm na "marki" / For that to happen the cutting sheet 6 mm on the "mark"

"marek" jest kilka rodzai, trasowanie, punktowanie schodzą do końca dnia, udany dzień, taka praca to jest własnie to po co pracuję w tym kierunku..
Do tego doszła w dniu dzisiejszym próbka moja pierwsza na rurze po dłuższym czasie... cóż nie wyszła pięknie.. będziemy próbować dalej!!
"mark" there are several kinds, routing, pointing down to the end of the day, a successful day, such work is just what I've been working in this direction..
This concludes my first sample today on the pipe after a long time ... well not came out beautifully and. .. We will try to further!!

Nowy tydzień.. kątowniki / New week.. angles

  Zaczynamy poniedziałek 07.07,
Kończymy piątkowe prace tym razem z pomocą Ar. idzie szybko, po śniadaniu pamięć o kątownikach zaginęła..
Niestety po kątownikach znów dostałem wiaderko "marek" 5x5cm o grubości 5mm, tylko do sfazowania, tym razem jakoś szybko się z tym uporałem, i wszystkie "marki" zostały przed końcem pracy skończone, kierownik M. dał również inf  że do końca miesiąca będzie wszystkiego 4000 szt. a zrobiliśmy do tej pory 1000 szt. Tyle że nie wszystko naraz.. na szczęście.
No to do Wtorku..

We start Monday, 07.07 Finish work on Friday, this time with the help of AR. goes soon after breakfast the memory of angles disappeared. ..
Unfortunately, after the shelf once again got a bucket "marks" 5x5cm 5 mm thick only, chamfer, this time somehow quickly tackled, and all the "marks" have been before the end of the work finished, head of m. gave also inf that by the end of the month will be all 4000 PCs. and we have done so far, 1000 PCs. But not all at once.. Fortunately.
Well, until Tuesday..

Koniec tygodnia i kątowniki / the end week & angles

Kolejny dzień pracy, muszę przyznać że chodzę tam z przyjemnością, ludzie są pomocni bardzo, Jest dobrze :D
Dopadły mnie znów kątowniki, które któregoś dnia rozładowywaliśmy z samochodu, tylko tym razem to ja byłem, trasującym, punktującym i wiercącym, oraz oczywiście czyszczącym po wierceniu, otwory co 300, wiertło 9, kątowniki 50x50, praca nie skończona, dokończymy w poniedziałek, w międzyczasie wy spawane kilka próbek w podolnej(PA) blaszki różnie 2 lub 3mm, z obserwacji, znów się ręka przyzwyczaja do podawania drutu :)
Zakończyliśmy pracę w zakładzie na ten tydzień

Another day of work, I have to admit that I go there with pleasure, people are very helpful, is well :D
Fell upon me again, angles, that one day unload from the car, only this time I was be routing, pounting and driiling, and of course cleaning after drilling,holes every 300, drill 9, 50 x 50 angles, work has not finished, will allow finishing on Monday, in the meantime you welded a few samples in the (PA) sheet metal variously 2 or 3 mm thick, with watching again the hand gets used to wire:)
We have finished work in the plant for this week

Czwartek i spawanie... Thursday and welding

Zostałem przydzielony kolejny raz do A. z którym wcześniej trasowałem  i wyginałem blachy na "przelew pilasty"
Składamy w końcu te elementy do końca, spawanie ich do siebie, a tak to wygląda..

I was assigned once again to A. with which earlier I drew and I bent metal sheets on (przelew pilasty)
We are placing these elements in the end until the end, welding them to oneself, and this way it is looking out..

"przelew pilasty"

Do tego dochodzi rura odprowadzające wodę z tego przelewu.. co widać momentami na filmiku poniżej..

Added to this is the pipe drainage from this transfer.. as can be seen at times in the video below..

Ze złożeniem i spawaniem zeszło się do godz. 11. później dostaliśmy zlecenie na dospawanie w rurach elementów gwintujących, moje spawanie poniżej.

With folding and welding it gathered together up to hr 11. later we got the order for the welding in pipes of threading elements, my welding below.

max 25A cienka rura 2,5mm argon 14l/minuta

Tym optymistycznym akcentem zakończyliśmy dzień pracy. To jest to  ^^  :)

We finished a working day with this optimistic accent. It is it :)

.."marek" ciąg dalszy / "mark" continuation...

Środa...
Skończone wiercenie "marek" czas na z fazowanie ich, to długi dzień, zeszło się na tym cały dzień, z przerwami na śniadanie i później na przekąszenie czegoś, rozładunek materiałów.. Skończone!! :D, minął dzień. i bolące podbicie reki od nacisku  w czasie fazowania..
Co przyniesie kolejny dzień...

Wednesday...
Complete drilling "mark" time on from chamfering them, it long day, gathered together on it all day long, at intervals to the breakfast and later for nibbling at something, unloading of materials.. Complete!!: D, passed the day. and aching conquering the hand from the pressure during chamfering..
What the consecutive day will bring...

Lecą marki.... / "mark" oncoming...

...Zaczynamy, godz. 7.20 a ja dostaje wiadro "marek" do wytrasowania, na punktowania i wywiercenia
trochę tego jest marki 5x5cm grubość 5mm, otwory 9mm
Troszkę już zrobiłem...

We are starting, 7.20 and I get a bucket of "mark" for routeing out, on of stipple and drilling
of a bit of it is 5x5cm mark of 5 mm, holes of 9 mm
A bit I already did...

Trasowanie i punktowanie / Rouutering nd stipple

Nadszedł czas na wiercenie / time to drilling

wiercenie / Drilling

Tego dnia nie skończyłem tej pracy, reszta czekała na mnie kolejnego dnia..

That day is not finished this work, the rest was waiting for me the next day.. 

Poniedziałek 1 Lipca.. po weekendzie / Monday . after weekend

Zaczynamy nowy tydzień, co przyniesie.. zobaczymy..
Dziś dalszy ciąg składania blach do siebie od "przelewu pilastego" trochę czasu się schodzi, wszystko musi być ładnie spasowane, gdyż całość będzie tworzyła 12 metrowy kanał, do tego doszła jeszcze prośba o wywiercenie otworów w markach o średnicy 7mm, co wiąże się również z jakimś czasem spędzonym przy tym zajęciu, później jeszcze oczyszczenia"fazowanie" i od pewnego czasu około godz. 13 niepokoi mnie dźwięk od strony "gilotyny" ktoś coś szybko i dużżooo tnie... i tak dostaje informację od M. kierownika spawaczy, że jutro mnie czeka długgii dzień.. No więc do jutra :) W "międzyczasie" szukam sobie przy gilotynie ścinków blach, na których sobie próbuje TIG-iem na stali nierdzewnej

We are starting the new week what will bring.. we will see..
Today continuation of folding metal sheets to oneself from "przelewu pilastego" a little time is gathering, everything must be nicely give up, because the integrity will be creating 12 one-metre long channel, to it a request for drilling holes in "of tack-welding" about diameter 7 still sought the mm what is also being combined with some time spent in addition for job, of later still cleaning "bevel" and since the certain time about hr 13 sound is worrying me from the side of the "bending machinee" somebody quickly and much is lashing something... still he is getting information from M. of the manager of welders, that tomorrow I am a looonnng day facing..  So by tomorrow :) "in the meantime" I searching for myself by the guillotine for clippings of metal sheets, on which for himself I is trying TIG welding on stainless steel.

Piątek, piąteczek, piątunio... / keep calm - friday = weekend

27 Czerwca
Dziś cały dzień zszedł mi na trasowaniu blach o grubości 3mm potrzebnych do kolejnego etapu z tym elementem
Today all day long he went down for me on routeing of metal sheets 3 mm thick needed for the next stage with this element

Element ten nazwany "przelewem pilastym" jest wykorzystywany w oczyszczalniach ścieków
This element named "przelewem pilastym" is being used in sewage treatment plants

Może słowo wyjaśnienia co do tytułu posta... mimo że praca nie była ciężka, miesięczna absencja od jakiejkolwiek pracy, trochę dała się we znaki, więc weekendowy wypoczynek się przyda...

A word of explaining as for the title... even though the work wasn't hard, monthly absence from any work, a bit made life a misery, so weekend rest will be useful...

Dzień kolejny... / Next day

26 Czerwca 
Drugi dzień pracy.. ręce bolą..odcisków nie ma :D
Na początek rozładunek materiałów, kątowniki kolejne, profile, blachy.. no dzieje się dzieje
Zostaje przydzielony do pomocy spawacza który pracuje w zakładzie ok 6mc, a uprawnienia spawalnicze ma od roku, z Ł. mam pracować cały dzień wpierw wycinamy blachę 3mm do żądanych wymiarów jedne na 2500 .. drugie na 2360, kolejne na 550, później trasowanie, punktowanie i wiercenie otworów na 9mm, do tego jeszcze gięcie płaskowników na wymiar, i do tego punktowanie/wiercenie marek.

 Przy Ł. robie na jego prośbę swoją pierwszą próbkę w pracy TIG-iem w pozycji podolnej (PA) około 55A, blacha 3mm, przepływu Argon nie pamiętam, przetop wyszedł odpowiedni, co zostało skwitowanie "możesz jechać w delegację"...

The other working day.. hands ache.. there are no imprints: D
For the beginning unloading of materials, next bovel/ try squares, profiles, metal sheets.. yeah will be do.. history
He is staying assigned to the aid of the welder which is working at the unit ok 6 he has mc, but welding entitlements for a year, from Ł. I am supposed to work all day long first of all we are cutting the metal sheet of 3 mm out to demanded dimensions one on 2500.. second on 2360, next on 550, later routeing, scoring and drilling holes on 9 mm, to it still bending flat bars to the dimension, and to it score/drilling brands, by Ł. robie for his request one's first sample in the work TIG-iem in the position podolnej (bye) about 55 ah, the metal sheet of 3 mm, of flow I don't remember Argon, render down left appropriate what stayed responding "you can go into the delegation"...

Pierwsza "próbka" / first welding to new job

dzień zakłócony przez wizytę Pana z BHP - szybkie 40 minutowe szkolenie "skaleczenie - zakażenie - śmierć"
day disrupted by the visit of you from the H&S (health and safety) - fast 40 minute's training "cut - infection - death"

Efekt końcowy pracy

Dzień szybko minął bo i pracy było trochę,  powoli zapoznaje się gdzie co jest na hali..
Do jutra..
The day quickly passed because and of work it was a bit, is slowly reading where what is on the hall..
See you tomorrow..

Pierwszy dzień w pracy... / First day of work...

Zacząłem pracę w nowym miejscu 25 Czerwca 2014r. w niewielkim zakładzie produkcyjno-montażowym,  dzień przed badania, umowa-zlecenie, 12zł/h na początek.. no nie jest źle, do pracy mam niecałe 7km. więc na dojazdy niedużo wydam, tylko jedzenie we własnym zakresie..
Zaczynamy.. od 7 rano.. przyjeżdżam przed czasem, ale widzę że nikt się nigdzie nie śpieszy.. wszystko powoli i spokojnie, pierwszy ruch przy sprzęcie około 7.30, ja zlecenie na cały dzień dostaję chwile po 8 rano :D

I started the work in the new seat 25 June 2014 at the little production-assembly unit, day ahead of examinations, fee-for-task agreement, 12 PLN/h for the beginning.. yeah it isn't badly, to the work I have not quite 7 km. so not a lot I will spend on journeys, only eating on one's own..
We are starting.. from 7 morning.. I am arriving ahead of time, but I can see that nobody nowhere is in a hurry.. everything slowly and calmly, the first move by the equipment about 7.30, I order on all day long I am getting moments after 8 morning: D

Pierwszy dzień pracy i już bardzo odpowiedzialna praca ;)..

The first working day and already very much responsible job ;)..

Fazowanie otworów w kątownikach/ Chamfering/cleaning holes in bevel

"film następnego dnia-pogoda nie była już taka cool" Kątowniki/ Bevel

 pogoda ładna, idę więc przed hale i dostaje do ręki wkrętarkę boczną  z fazownikiem i zaczynamy, pomału staram się uporać z nimi i rozplanować jakoś ta chaotyczną moją pracę..

 Fazownik / Reamer

reamer

W zakładzie nikogo nie znam, więc ciężko nawet się dowiedzieć  o której godzinie przerwy/ przerwa, do której pracujemy - bo o to zapomniałem zapytać przy przyjściu, no nic.. dam radę,
Już wiem przerwa jest jedna o godz. 10.00, kolejna nieoficjalna około 12 -13 jak komu pasuje napic się kawy / herbaty - coś szybko przekąsić, koniec pracy godz. 15.00
Wracając do tych moich kątowników, uporałem sie z nimi... i niespodzianka przy wiertarce w środku hali kolejny pracownik też produkuje otworki do wygładzenia dla mnie... idę tam... no jest ich kilka, otwory co 30 cm długość 6m.. parę sztuk ich jest..:D
Godzina 15 zakończenie punktualne pracy, ręce zmęczone, nieprzyzwyczajone do całodziennej pracy trochę bolą, ale to nic, pierwszy dzień w nowym miejscu za mną.. czekamy na kolejny

Nice weather, so I am going ahead of halls and is getting the side screwdriver to the hand fromstripping tool both we are starting, slowly I am trying to deal with them and to lay out somehow the one chaotic my work..
At the unit I know nobody, so it is hard even to learn what time break/s break, to which we are working - because I forgot to ask about it at coming, yeah nothing.. I will get by,
I already know the break is one at 10.00, next unofficial about 12 -13 as whom suits napic oneself coffees / teas - quickly to nibble at something, end of the work 15.00
Coming back to these my try squares, deal sie with them... and surprise by the drill in the centre of the hall the next employee also produces eyelets for smoothing for me... I am going there... yeah a few of them, holes as 30 cm are 6m length.. a few pieces of them is..: D
Hour 15 punctual finishing the work, tired, unused hands to such a full time work a bit they ache, but never mind, the first day or new place behind me.. we are waiting on next.

Wstępniak / Entry...

Codzienna praca Spawacza ...  / Daily work of the welder

Tytułem wstępu..
Moja ponowna przygoda ze spawaniem zaczęła się od rozmowy z kolegą który przyjechał z Norwegii na chwilę, pracuję tam jako elektryk w Bergen..a ma kolegę spawacza tam z uprawnieniami dozorowymi, rozmawialiśmy na temat że branża spawalnicza rozwija się tam dobrze.. na tym się skończyło, to było jakieś prawie 5 lat temu...  Po kilku rozmowach z nim przez skype itd.. sprawdzeniu co robić, jakie koszta, co najlepiej w Norwegii się sprawdza postanowiłem odnowić moje "uprawnienia spawalnicze" miałem same podstawowe elektryczne metoda 111 zrobione w 2000r. po skończeniu szkoły o kierunku Ślusarz-Spawacz
Od sierpnia 2011 zaczynam popołudniami spawać trochę MIG trochę TIG w firmie w Kijanach przy bramach, balustradach..
Łapie kontakt do starej szkoły, kontakt z profesorem i ruszamy w 2013 z kursem na MIG i TIG

Preliminary point ..
My re-welding adventure began with a conversation with a friend who came from Norway for a moment, I work there as an electrician in Bergen .. and there is a fellow welder with permissions guard tour, we talked about the welding industry is growing well there .. on the up over, it was about almost five years ago ... After several conversations with him via skype etc.. checking what to do, what are the costs, what best works in Norway decided to renew my "powers Welding" I had the same basic electrical method 111 done in 2000. after school on the direction Ironworker-Welder.
From August 2011 to weld in the afternoon I start a little bit TIG MIG in the company in Kijany – Fences, Gates & Railings.
She grabs a contact to the old school, contact with a professor and head towards the  2013 with a course on MIG and TIG

Na początku zacząłem od MIG, doczołowe i pachwina, na szczęście doświadczenie się przydaję i idzie dobrze...pracuję maską bez ściemniania do elektrody, czyli jedną ręką zasuwam po czarnych blachach, później pion od dołu do góry, ...

 mały przerywnik, wsiadamy na spawanie gazowe 311, uczę się prowadzić drut na początku blacha, po jakimś czasie rura, w obrocie i bez obrotu.. hydraulikiem nie będę - chyba że będzie taka potrzeba.. ale wychodzi dobrze.. minął Wrzesień, zaczął się Październik a ja dalej siedzę trochę w MIG-u (135) trochę w Gazowym (311)

Kurs wygląda tak, przyjście po "normalnej" mojej pracy od 16.00 - 17.00 godzinie, tak do 19.00, robienie próbek, cięcie, szlifowanie, spawanie.. tak prawie w każdy dzień tygodnia, w Sobotę zaczyna się teoria od godz. 8.00 godzinka, dwie, i siadamy do spawania. godz. 13.00 koniec.. i czekam z niecierpliwością do Poniedziałku,

W końcu nadszedł ten dzień, siadam  na TIG i ... pierwszy dzień i pierwsze oparzenie od TIG.. nie pierwsze i nie ostatnie...jadę z tą elektroda w lewo, w górę i wokoło..  był moment zwątpienia.. który przezwyciężyłem.. Egzamin w Listopadzie skończony powodzeniem.. mamy certyfikaty... .można na poważnie zacząć myśleć o Norwegii.. zacząłem naukę języka Norweskiego "blondynka na językach" - w samochodzie, busie, autobusie...
Jeszcze opanować Angielski techniczny...

At the beginning I started MIG butt and groin, fortunately experience is useful and is going well ... I work a mask without dimming the electrode, or with one hand on the black bar to plates, then plummet from bottom to top, ... small cutscene, get on 311 gas welding, learn to lead wire at the beginning of sheet metal, pipe, after some time, the market and no rotation .. plumber will not - unless it is necessary .. but goes well .. past September, he began to October and I'm sitting a little further in the MIG-in (135) a little at Gas welding (311)

The course looks like, coming after the "normal" my work from 16.00 - 17.00 an hour, so to 19.00, taking samples, cutting, grinding, welding .. so almost every day of the week, on Saturday begins with the theory of hours. 8.00 an hour, two, and sit down to welding. h. 13.00 late .. and I'm looking forward to Monday,

Finally, the day came, I sit on the TIG and ... the first day and the first burn of TIG .. not the first and not the last ... I'm going with this electrode to the left, up and around .. is well .. Although he was and moment of doubt  - who overcame .. exam in November finished successfully .. we certificates ... .You can seriously start thinking about Norway .. I started learning the language of the Norwegian "blonde in tongues" - in the car, the bus, the bus ...
Yet to master the technical English ..

Moje Certyfikaty: / My Certyficates

141 gr. 1

141 gr. 8

135 gr. 1