Środkowy dzień / Centre day

Rano zaczynam od czyszczenia, polerowania i malowania żurawików oraz ich podstaw, na tym zadaniu czas szybo mija i wybija godzina śniadania.
Po śniadaniu dostaje do zrobienia 2 żurawiki, profil z kółkiem już jest - do niego trzeba wspawać dekle, które wycinam na gilotynie, resztę muszę zrobić sam, znajduje rurę i tnę na wymiar 1295, do tego wycinam 2 wzmocnienia, które później trzeba wspawać MAG,

na tym czas pracy się kończy mija 15.00 czas do domu.


 In the morning I start with cleaning, polishing and painting davits and their grounds on this task, time passes quickly and strikes the hour breakfast. 
After breakfast, gets to do 2 davits, the profile of the wheel is already-to him you need to welding the tip, which slashed on the guillotine, the rest I have to do the same, there is the tube and cut to length 1295, to cut out 2 strengthen, which later need to welding MAG, that working time is over 15.00 passes time to go home.

Dzień bez spawania :( / No weld day :(

Dziś od rana pakowanie samochodu na delegacje, około godzin 8.00 koledzy już od jechali mocno załadowanym samochodem.
Ja dostałem zlecenie na zrobienie deflektorów

do wczorajszych "przelewów pilastych", do zrobienia 4 rożne elementów, na początku cięcie blachy na wymiar 150 x1640, kolejna 150 x 400, po cięciu czas na trasowniaie, punktowanie i wiercenie po skończeniu fazowanie, do tego chwile później cięcie "marek" 150 x120 i płaskownika 4x40x600.

Po wycięciu "marek" trasowanie i gięcie płaskownika do wymiaru, później  trasowanie, punktowanie i wiercenie "marek" po ich skończeniu fazowanie, a później gięcie na wyginarce, i koniec.
Dziś bez spawania - więc dzień stracony :P

Wczorajsze przelewy Pilaste / Yesterday "przelew pilasty"

Today in the morning packing the car to delegations about hours 8.00 colleagues since they rode heavily loaded car. 
I got a job to do to the deflectors in yesterday's "przelewów pilastych'', to do 4 different items at the beginning of the sheet metal cutting to size 150 x1640, another 150 x 400, after the cut time to routed, pointing and drilling after completing the phasing, to moments later cut" brands "150 x 120 and put 4x40x600.
 After excision of the "mark" Routing and bending flat iron to the dimension, then routing, pointing and boring "mark" after their finishing, phasing and bending machine. and over. 
Today without welding-so the day lost:P

Dziwny poniedziałek / strange monday

Zmiany
Dziś miał W. jechać w Delegację.. a ja miałem pracować z A.
A. nie przyszedł do pracy... a okazało się że W. jednak dziś zostaje...
Kierownik M. przekazał nam że "przelewy pilaste" mają być dziś skończone, a zostały 2 sztuki do poheftowania i spawanie... W. wziął się za jeden ja drugi, i do godziny 14.30 skończyliśmy je robić... pracy było niewiele, ale muszą one wyglądać dobrze, nie być przegrzane, więc czasu ze spawaniem się trochę schodzi. było spawanie było dobrze :D

Changes
 Today had a W go on mission and. .. and I had to work with a A.
A A. came to work ... and it turned out that a W. However, today is ...
The Supervisor gave us the "przelewy pilaste" will be finished today, and have 2 to tack welding and welding of ... W. took the one I second, and until 14.30 finished them to do ... work was little, but they must look good, not to be overheated, so time with a little welding goes down. 
Was welding was good :D

Piątek i gaz... / Friday and gases

Dowcip z firmy
- Przychodzi 3 spawaczy do pracy ..
a tam jedna butla :/
i to w dodatku mała
Ciężko w takich warunkach pracować dzieląc się jednym TIg-iem na 3 osoby
Przez to nyple do rury kończę dopiero około godziny 10.00
Później mamy z A. do zrobienia trzpienie

 do nasadzenie "kierownicy" do śluz, do tego jeszcze robimy przedłużanie z rur 4 x 4000 i 2 x 2000 , na  końcach trzpienie.

Około 13.30 przyjeżdżają gazy więc już da się spokojnie dokończyć pracę.. Pewnie za 2 tygodnie znów to samo będzie z gazami
Weekend

A joke from the company
-comes in 3 welders to work. ..
and there is one cylinder
 (and it is in addition a small) 
Hard under these conditions, work sharing one TIg on 3 persons.
 By items to finish only about an hour 10.00 Later we with a A.  to do the pins to planting "steering wheel" to the locks, to have do with extension pipe 4 x 2 x 4000 and 2000, at the ends of the pins. About 13.30 come gases so already it is possible to safely complete the work. 
Probably the same thing again for two weeks of gases.
Weekend :D

\........ Spawanie / Welding

Spawam               \.....

Kolejny dzień pracy w spawaniu, dalej spawam takie same elementy jak wczoraj

+ do tego zaślepianie rury z jednej strony,

zamykanie rury / closing pipe

 idzie to bardzo wolno, bo trzeba spawać małym prądem ~20A, 15l/min, i po 1/4 obwodu, tak więc zostało mi na jutro jeszcze trochę.
Dziś spawam innym TIG-iem, włączony 4-takt i jest znacznie lepiej niż wczoraj, można się skupić na pracy...

Jutro znów        \........

Weld          \......

Another day of work in welding, then be placed in the same welding as yesterday + to closing the pipe, on the one hand, it goes very slowly, because you have to weld a small shock ~ 20A, 15 l/min, and after 1/4 of the circuit, so I still have some for tomorrow.
Today welding other TIG, on 4-step and is much better than yesterday, you can concentrate on work ...
 Tomorrow again             \....

To lubię / I like :D

Dzień spawania
Zaczynamy z A. od przeniesienia rur na stanowisko, bierzemy elementy do wspawania, niestety trzeba je było dać do zatoczenia,  więc trochę się przedłuża.
Zaczynamy spawanie ok 8.30 zaczynam heftować i ustawiać elementy,

 po czym zaczynamy spawanie na 1/4 elementu - po to żeby nie powyginało rury,

 w międzyczasie robimy z A. próbki i spawamy dalej, chwila przerwy i znów spawanie, dostaje kolejne elementy do drugiej rury, powoli ustawiam i również heftuje,

 na tym mija cały dzień.

sprzęt spawalniczy / welding machine

Jutro znów cały dzień spawania :D
Dziekuje wszytskim za odwiedziny :) THX to meet me blog

Polska	39
Stany Zjednoczone	7
Wielka Brytania	6
Norwegia	2
Malezja	1

The day we start welding with a A. from the transfer pipe for the post, we take the elements for welding, but unfortunately it was to give for turning, so a little prolonged. 
Start welding at approximately 8.30, I start to tack welding and set items, after which we start welding 1/4 item-so not should bow pipes, in the specimen we do with a A. and we weld on, while breaks and welding again, gets the following items to the other pipe, slowly I set and also tack welding, that passes all day. 
Tomorrow again all day welding :D

Zakład pracy... czy muzeum?? - będę uaktualniał/ Work or it may museum - i will update

Parę zdjęć wciąż używanych urządzeń / A few images are still used equipment

wiertarka / drill

Frezarka rok 1972 / milling machine 1972

1984r.

Co to jest / what's up

Dziś do godziny 10.00 kończę prace z kątownikami.
Po śniadaniu dostajemy zlecenie razem z A. na wycięcie otworów w rurze za pomocą wyrzynarki 48mm, montujemy stanowisko koło wiertarki i zaczynamy, niestety dostajemy stara wyrzynarkę i wycięcie jednego otworu zajęło nam prawie 15 minut, otworów do wycięcia powyżej 20 - czasu do końca pracy niewiele bo 3 godziny.. nie wyrobimy się, do tego złamał się uchwyt do tej wyrzynarki :( dostajemy po 10 minutach od kierownika M. kolejny, który też jest uszkodzony :///, po wywierceniu jednej rury 11 otworów wiemy że się nie wyrobimy z tym zleceniem na czas.... na szczęście dostajemy ostatnia sztukę uchwytu oraz nowa wyrzynarkę... czyli jednak się da!! uwijamy się teraz szybko, każdy otwór to około 2 minut, i o godzinie 14.40 kończymy wiercenie... na całe szczęście... jutro spawanie :)

Wyrzynanie otworów / jigsaw hole 

Taka temperatura / so temperature

Today, the hours 10.00 finish work with angles.
After breakfast, we get the order along with a A. to cut holes in the pipe using jigsaws 48 mm, mount the wheel position drills and start, unfortunately we get the old fretsaw and cut one hole, it took us nearly 15 minutes. For holes or notches above 20 until the end of the work there is little because 3 hours.. :/ do not have time, to this I broke the handle to the jigsaws, we get after 10 minutes from another supervisor M., who also is broken, after drilling one hole 11  in pipe we know that is not have time with this order on time ....:((( Luckily we get the last piece of the handle and the new jigsaw ... or however you can!! now quickly, each hole is about 2 minutes, and at 14.40 finish drilling ... on the whole good luck ...
 tomorrow welding :)

Gorący poniedziałek .. Hot monday..

Jest gorąco...
Rano tylko wszedłem na halę, od razu poszedłem wiercić elementy z piątku, które miały być odebrane około godziny 8.00.. wywierciłem sfazowałem, gotowe godzina 7.55, wyrobiłem się ledwo, po czym dowiaduję się że dopiero będą odebrane po godz. 9.00 :/
A. coś wspomina że z nim będę robił "przelew pilasty" Ok, mi pasuję.
Zmiana decyzji, idę pomagać K. przy wierceniu kątowników, na tym schodzi do godziny 15.00 poza tym nic szczególnego się nie działo.... oprócz temperatury która wynosi na hali 30 0 C, ciężko się pracuje w takich warunkach a co dopiero w przyłbicy.. :/

Is hot ...
Only in the morning I went to the Hall, I immediately went to drill from Friday, which were supposed to be received at approximately 8: 00 a. phasing & drilled, ready time 7 .55A, I have developed a barely, and then I learn that only will be received after 9.00 :/
 A. mentions something that I'll be doing with it "Przelew pilasty" Ok, I belong here.
Amendment of the decision, I'm going to help a K. when drilling angle, this comes down to the hours 15.00 besides nothing specific happened. ... but the temperature of which is in the Hall 30 0 C, it's hard to work in such conditions and it was only in theFace helmet. .. :/

Piątek i wiele naraz / Friday & more at the same time

Witam
Zacząłem zgodnie z oczekiwaniami od "przelewów pilastych" W. nie było dziś, ze mną był A. ale robił swoja robotę, a ja swoje.. tyle że pomagał kiedy trzeba. Spawam elementy do siebie, oraz wycinam miejsce pod rurę, którą później spawam do "przelewu Pilastego"

Chwile przed 10.00 przyszedł kierownik M. i powiedział że będzie zmiana planów, i pilna robota, jakieś blachy, nawiercić, pofazować, bo jadą rano w Poniedziałek.
Po skończeniu "przelewu pilastego" dostaję zlecenie na wyczyszczenie 4 szt. podstaw, szybka, krótka praca, na koniec posrebrzanie ich.
 A. z Ar. poszli ciąć blachę 3mm na te blaszki. Ja szykuje stanowisko i  staje na jednej wiertarce, A. na drugiej, a Ar. trasuje i punktuje, Tak kończę dzień pracy chwile przed 15.00

Hi
 I started as expected from "przelewy pilaste" a W. there was today, with me was my, A. but he did his job, and I your a. .. so that when you need help. I Welding the elements to each other, and cut place the Pipe, which later Welding to "Przelew pilasty"
Moments before 10.00 came leader and said that there will be change of plans, and an urgent job, any sheet metal, drill, phasing, because they were going Monday morning.
After completing the "przelew pilasty" I get the order to clear the 4 pieces of scratch, quick, short work, at the end of their silvering.
A and Ar. went to cut sheet 3 mm on the sheet. I geared up and ultimate on one drill, a A. on the other, and Ar. routing and punching points, So I'm finishing day job moments before 15.00