Dzień bez spawania :( / No weld day :(

Dziś od rana pakowanie samochodu na delegacje, około godzin 8.00 koledzy już od jechali mocno załadowanym samochodem.
Ja dostałem zlecenie na zrobienie deflektorów

do wczorajszych "przelewów pilastych", do zrobienia 4 rożne elementów, na początku cięcie blachy na wymiar 150 x1640, kolejna 150 x 400, po cięciu czas na trasowniaie, punktowanie i wiercenie po skończeniu fazowanie, do tego chwile później cięcie "marek" 150 x120 i płaskownika 4x40x600.

Po wycięciu "marek" trasowanie i gięcie płaskownika do wymiaru, później  trasowanie, punktowanie i wiercenie "marek" po ich skończeniu fazowanie, a później gięcie na wyginarce, i koniec.
Dziś bez spawania - więc dzień stracony :P

Wczorajsze przelewy Pilaste / Yesterday "przelew pilasty"

Today in the morning packing the car to delegations about hours 8.00 colleagues since they rode heavily loaded car. 
I got a job to do to the deflectors in yesterday's "przelewów pilastych'', to do 4 different items at the beginning of the sheet metal cutting to size 150 x1640, another 150 x 400, after the cut time to routed, pointing and drilling after completing the phasing, to moments later cut" brands "150 x 120 and put 4x40x600.
 After excision of the "mark" Routing and bending flat iron to the dimension, then routing, pointing and boring "mark" after their finishing, phasing and bending machine. and over. 
Today without welding-so the day lost:P