To lubię / I like :D

Dzień spawania
Zaczynamy z A. od przeniesienia rur na stanowisko, bierzemy elementy do wspawania, niestety trzeba je było dać do zatoczenia,  więc trochę się przedłuża.
Zaczynamy spawanie ok 8.30 zaczynam heftować i ustawiać elementy,

 po czym zaczynamy spawanie na 1/4 elementu - po to żeby nie powyginało rury,

 w międzyczasie robimy z A. próbki i spawamy dalej, chwila przerwy i znów spawanie, dostaje kolejne elementy do drugiej rury, powoli ustawiam i również heftuje,

 na tym mija cały dzień.

sprzęt spawalniczy / welding machine

Jutro znów cały dzień spawania :D
Dziekuje wszytskim za odwiedziny :) THX to meet me blog

Polska	39
Stany Zjednoczone	7
Wielka Brytania	6
Norwegia	2
Malezja	1

The day we start welding with a A. from the transfer pipe for the post, we take the elements for welding, but unfortunately it was to give for turning, so a little prolonged. 
Start welding at approximately 8.30, I start to tack welding and set items, after which we start welding 1/4 item-so not should bow pipes, in the specimen we do with a A. and we weld on, while breaks and welding again, gets the following items to the other pipe, slowly I set and also tack welding, that passes all day. 
Tomorrow again all day welding :D

Zakład pracy... czy muzeum?? - będę uaktualniał/ Work or it may museum - i will update

Parę zdjęć wciąż używanych urządzeń / A few images are still used equipment

wiertarka / drill

Frezarka rok 1972 / milling machine 1972

1984r.

Co to jest / what's up

Dziś do godziny 10.00 kończę prace z kątownikami.
Po śniadaniu dostajemy zlecenie razem z A. na wycięcie otworów w rurze za pomocą wyrzynarki 48mm, montujemy stanowisko koło wiertarki i zaczynamy, niestety dostajemy stara wyrzynarkę i wycięcie jednego otworu zajęło nam prawie 15 minut, otworów do wycięcia powyżej 20 - czasu do końca pracy niewiele bo 3 godziny.. nie wyrobimy się, do tego złamał się uchwyt do tej wyrzynarki :( dostajemy po 10 minutach od kierownika M. kolejny, który też jest uszkodzony :///, po wywierceniu jednej rury 11 otworów wiemy że się nie wyrobimy z tym zleceniem na czas.... na szczęście dostajemy ostatnia sztukę uchwytu oraz nowa wyrzynarkę... czyli jednak się da!! uwijamy się teraz szybko, każdy otwór to około 2 minut, i o godzinie 14.40 kończymy wiercenie... na całe szczęście... jutro spawanie :)

Wyrzynanie otworów / jigsaw hole 

Taka temperatura / so temperature

Today, the hours 10.00 finish work with angles.
After breakfast, we get the order along with a A. to cut holes in the pipe using jigsaws 48 mm, mount the wheel position drills and start, unfortunately we get the old fretsaw and cut one hole, it took us nearly 15 minutes. For holes or notches above 20 until the end of the work there is little because 3 hours.. :/ do not have time, to this I broke the handle to the jigsaws, we get after 10 minutes from another supervisor M., who also is broken, after drilling one hole 11  in pipe we know that is not have time with this order on time ....:((( Luckily we get the last piece of the handle and the new jigsaw ... or however you can!! now quickly, each hole is about 2 minutes, and at 14.40 finish drilling ... on the whole good luck ...
 tomorrow welding :)

Gorący poniedziałek .. Hot monday..

Jest gorąco...
Rano tylko wszedłem na halę, od razu poszedłem wiercić elementy z piątku, które miały być odebrane około godziny 8.00.. wywierciłem sfazowałem, gotowe godzina 7.55, wyrobiłem się ledwo, po czym dowiaduję się że dopiero będą odebrane po godz. 9.00 :/
A. coś wspomina że z nim będę robił "przelew pilasty" Ok, mi pasuję.
Zmiana decyzji, idę pomagać K. przy wierceniu kątowników, na tym schodzi do godziny 15.00 poza tym nic szczególnego się nie działo.... oprócz temperatury która wynosi na hali 30 0 C, ciężko się pracuje w takich warunkach a co dopiero w przyłbicy.. :/

Is hot ...
Only in the morning I went to the Hall, I immediately went to drill from Friday, which were supposed to be received at approximately 8: 00 a. phasing & drilled, ready time 7 .55A, I have developed a barely, and then I learn that only will be received after 9.00 :/
 A. mentions something that I'll be doing with it "Przelew pilasty" Ok, I belong here.
Amendment of the decision, I'm going to help a K. when drilling angle, this comes down to the hours 15.00 besides nothing specific happened. ... but the temperature of which is in the Hall 30 0 C, it's hard to work in such conditions and it was only in theFace helmet. .. :/

Piątek i wiele naraz / Friday & more at the same time

Witam
Zacząłem zgodnie z oczekiwaniami od "przelewów pilastych" W. nie było dziś, ze mną był A. ale robił swoja robotę, a ja swoje.. tyle że pomagał kiedy trzeba. Spawam elementy do siebie, oraz wycinam miejsce pod rurę, którą później spawam do "przelewu Pilastego"

Chwile przed 10.00 przyszedł kierownik M. i powiedział że będzie zmiana planów, i pilna robota, jakieś blachy, nawiercić, pofazować, bo jadą rano w Poniedziałek.
Po skończeniu "przelewu pilastego" dostaję zlecenie na wyczyszczenie 4 szt. podstaw, szybka, krótka praca, na koniec posrebrzanie ich.
 A. z Ar. poszli ciąć blachę 3mm na te blaszki. Ja szykuje stanowisko i  staje na jednej wiertarce, A. na drugiej, a Ar. trasuje i punktuje, Tak kończę dzień pracy chwile przed 15.00

Hi
 I started as expected from "przelewy pilaste" a W. there was today, with me was my, A. but he did his job, and I your a. .. so that when you need help. I Welding the elements to each other, and cut place the Pipe, which later Welding to "Przelew pilasty"
Moments before 10.00 came leader and said that there will be change of plans, and an urgent job, any sheet metal, drill, phasing, because they were going Monday morning.
After completing the "przelew pilasty" I get the order to clear the 4 pieces of scratch, quick, short work, at the end of their silvering.
A and Ar. went to cut sheet 3 mm on the sheet. I geared up and ultimate on one drill, a A. on the other, and Ar. routing and punching points, So I'm finishing day job moments before 15.00

Nie tak wolno... / Not so slow... :)

Dziś postanowiłem że trochę przycisnę W. i zrobimy do jego wyjścia o godzinie 12.00 "przelewy Pilaste" to znaczy wytniemy, wygniemy i zaniesiemy do spawania, ciężko było, bo nie bardzo miał chęć, ale się udało.
O godzinie 11.30 zaczęliśmy szykować stanowisko, i o 12.00 zacząłem spawanie, na początku łączenie ich po 2 x 1500, później w większe 2 x 3000, i na tym skończył się dzień. Udało się pospawać jeden z przelewów, może nie do końca, ale i tak dużo :D

Today I decided that a little speeding up W. and will do to his departure 12.00 "Przelwy pilaste" it means you cut, and pogniemy us to weld, it was hard, because I don't really have the desire, but it worked.
At 11.30 am we started ready position and 12.00 I started welding, at the beginning of the link them after 2 x 1500, later in a larger 2 x 3000, and this ended up in a day. Managed to weld one of the transfers, may not end but and so much:D

Środowe cięcie i gięcie / Wednesday's cutting and bending

Od rana dalej "przelewy pilaste" tniemy kolejne zęby, i kolejne blachy na wymiar, mamy do wykonania 2 "przelewy pilaste" po 12 metrów każdy, jeden udało się zrobić, to znaczy wyciąć i wygiąć, czeka na spawanie.. jutro rano pewnie skończymy ciąć i giąć, i po południu spawanie :)

Co do oka, to po spaniu na szczęście wszystko było dobrze.

Jeszcze co do wczorajszego dnia, przyjechał chłopak z delegacji z prawie obciętymi dwoma palcami, to znaczy poprzecinane ścięgna - druty w ręce, ręka w gipsie, co najgorsze to nie pierwszy taki przypadek, bo A. też przeciął palce parę miesięcy temu tez na delegacji, z rozmów też wychodzi że nikt tam nie dba o to czy pracuje się bezpiecznie :/

In the morning the "przelewy pilaste" we cut another teeth, and the next sheet to size, we have to do 2 "przelewy pilaste" after 12 metres each, one has been able to do that is to cut and bend, waiting for welding and. .. tomorrow morning I'll probably end up cut and bends, and afternoon welding :)

As for the eye, then after sleeping Fortunately, everything was fine.

Even at the previous day, the boy came with a delegation of nearly cut off two fingers, that is crossed by the tendon - wires in his hands, arm in a cast, the worst is not the first such case, because a A. or cut fingers a few months ago, also on the delegation of also calls out there that no one cares about whether it works safely :/

gotowe do spawania "przelewy pilaste" / Ready to welding "przelewy pilaste"

Parę rysunków technicznych "przelewów pilastych" / a few technical drawings

Wtorek i przelewy pilaste i opiłek / Tuesday and "przelew Pilasty" &"chips"

Dzień zacząłem od spawania słupów, z odrzutów które pozostawały z wcześniejszych partii trzeba było poskładać słupy, z 4 kawałków wychodził jeden, tak do godziny 9.00 skończyłem.
 Teraz czas na "przelewy Pilaste", na początku ściągamy skórę.. czyli folię z blachy, niestety folia była już porysowana, więc rwie się i długo się trzeba z nią męczyć, po zdjęciu folii, tniemy na gilotynie razem z W. na wymiar 1500 x 846 sztuk 8, w międzyczasie trasowanie pod wycinanie "zębów" - na szczęście zrobiliśmy szablon i szybciej je skończymy.

 W którymś momencie przy wycinaniu "zębów" musiał mi wpaść opiłek do oka, - mimo okularów bo zaczął około godziny 19.00 dokuczać i nie chce wypłynąć, oby się nie skończyło u lekarza...:/


 He day I started welding columns, with the tailings that remained from the earlier batches had to piece together the columns, with 4 pieces coming out of one, so the hours 9.00 finished. 
 Now it's time to "Przelewy pilaste", at the beginning of the download skin.. or sheet film, but unfortunately the film has already been scratched, so tears and a long time to have to bother with it, after removing the foil, cut to the guillotine together with W. the dimension 1500 × 846 units 8, in the meantime, routing under cut "teeth"-Fortunately we made a template and we will end it faster. 
 At some point when cutting "teeth" have me drop by "chips" to the eye-despite the glasses because I started at approximately 19.00 tease and do not want to proceed, would not have ended up at the doctor. ..:/

Poniedziałek - kto wymyślił taki dzień..Po powrocie z NO / Monday - who invented this day .. return to NO 11.08

Nie dostałem zlecenia więc trzeba robić słupki, które zostały dla mnie, dostałem na to od Kierownika M. cały dzień więc spokojnie, bez pośpiechu spawam jeden po drugim - "marki" i szpilki,  skończyłem około godziny 13.30, wyniosłem i spiąłem w paczkę.
 W związku z tym że skończyłem przed czasem dostałem do wykonania "marki" do takich słupów jak robiłem wczesniej, płaskownik 5, szerokości 100 długość 120, dwa otwory po 15 od brzegów, wyciąłem 30 sztuk, natrasowałem, wypunktowałem, wywierciłem wiertłem 14, udało się nawet sfazować i o godzinie 14.50 skończyłem wszystko.

Marka i słup / "mark" & column

Did not get a job so you do columns which were waiting for me, I got this from the supervisor M. of the whole day so calmly, without haste welding one after the other-"brand" and pins, I finished at about 13.30, I got out and I merged in the package.. 
 In view of the fact that I finished before the time I got to do "mark" for such columns as I did for after, ring 5, width 100 length 120, two holes after 15 from the edges, cut 30 pieces, routing, punching, drilled 14 drill, even managed to phasing chamfer and at 14.50 I finished everything.

minął miesiąc :) i wyjazd do NO / One month ago .. :) And go to NO

Piątek
Z rana szybko ruszamy z dokończeniem wczorajszych słupów, bo dostaliśmy z W. kolejne zlecenie na 16 sztuk takich samych samych slupów o innej długości reszta tak samo, W. poszedł trasować, punktować i wiercić, Mi zostało niewiele bo 6 sztuk do pospawania i  wypolerowania z poprzedniej partii.

Friday 
In morning we head quickly complete yesterday's Columns, because we got another order for 16 pieces of the same same piles with different length of the rest in the same way, a W. went routing, punching and drilling, I was little because 6 pieces to the welding and it is possible that the from the previous part.

Spawanie 60A, drut 2.0, 13l/m / Welding 60A weld 2.0, 13l/m

Po polerowaniu / after polishing

  Do godziny 9.00 się z tym uwinąłem, i pomagam W. z cięciem na wymiar, on dostał zlecenie na pospawanie blachy 2,5mm ja dokończyłem cięcie, wiercenie otworu 13mm,  jeszcze pociąłem szpilki do tych otworów, wybiło południe, zabieramy się do heftowania "marek" kilka zrobionych wołają W. do pospawania rury walcowanej, W. pospawał, ja miałem ja pociąć na 3 okręgi x 100mmm, w tym czasie W. pospawał kilka słupów i poszedł do domu, mi została reszta do spawania.... ale zaczyna się zamieszanie, jako że zostałem jedyny wolny pracujący na TIG to przychodzą do mnie 2 osoby i chcą żebym im pospawał różne rzeczy, i zaczynam, poheftować rurę, już w kolejce czeka duże korytko do spawania.

Until 9.00 this finished, and help with cutting to size, he got a job on the pospawanie sheet 2, 5 mm I finished cutting, drilling hole of 13 mm, yet cuting pins to those holes, did South, take to tack welding "mark" a few that come out for a W. a colleague rolled tube welding, W. Weld ,  cut three circles x 100mmm, at that time a W. welding several Columns and went home, I was welding the rest .... but begins to stir, as that was the only free working on TIG it come to me 2 people and they want me to welding them all sorts of things, and I'm starting to, tack welding pipe, already in the queue waiting for a big channel for welding.

Duże korytko 25A, 12l/m/  Big channel 25A, 12l/m

Małe korytko 25A, 12l/m/  small channel 25A, 12l/m

 Po korytku kolejna rura, i znów korytko duże, / After channel another pipe, and again a large trough,

Duże korytko 27A, 13l/m widać na nim moje błedy - nie zwróciłem uwagi że w jednym miejscu blachy nie przylegają do siebie i nie dam rady bez drutu spawać tego, później poprawione z drutem 1.2  / Big channel 27A, 13l/m ou can see it on my errors-do not pay attention that in one place the sheet does not adhere to each other and do not give advice without wire weld of later corrected with wire 1.2

 znów rura, i 2 małe korytka.. a moja praca stoi i czeka.. skończyłem to co mi zlecono, podszedłem pospawałem 2 słupy i trzeba było posprzątać stanowisko, powyłączać sprzęty i do domu... tak minął piątkowy dzień... i równy miesiąc pracy :) I like it!!
Jedziemy do Norway na owoce :P
Gotowe korytko.. po powrocie z NO...

Gotowe korytko/ Ready channel, few day's ago

again, pipe, and 2 small channels and. .. and my work stands and waits for. .. I finished what I was commissioned, I approached welding 2 columns and I had to clean up the position, turn off each add hardware and home ... so expired Friday day ... and employment month:) I like it!!
We We're going to Norway for fruit picking
Ready channel .. be back to NO